دخولSign in
طرف محايد بين البائع والمشتريA neutral third party

ادفع بثقة.
استلم بأمان.
Pay with confidence.
Receive with certainty.

تحتفظ ايسكرو باى بقيمة الصفقة لدى طرف محايد حتى يسلّم البائع ويؤكد المشتري الاستلام. لا تُحوَّل المستحقات لأي طرف إلا بموافقة الطرفين. Escrow‑Pay holds the value of a deal with a neutral party until the seller delivers and the buyer confirms. Nothing is released to either side without both of them agreeing.

شركة مسئولية محدودة · سجل تجاري 101202100 · لإدارة الدفع الإلكتروني A limited liability company · Commercial registry 101202100 · Electronic payment management

الفكرة ببساطةThe idea

المال محجوز حتى يرضى الطرفانThe money waits until both sides are satisfied

المشكلة في البيع عن بُعد أن أحد الطرفين عليه أن يثق أولاً: إما أن يدفع المشتري قبل أن يرى، أو أن يرسل البائع قبل أن يقبض. الضمان يزيل هذا الاختيار. Selling at a distance asks one side to go first: either the buyer pays before seeing anything, or the seller ships before being paid. Escrow removes that choice.

المشتري يدفع إلى حساب الضمانThe buyer pays into escrow

المبلغ يُحجز باسم الصفقة ولا يصل إلى البائع. يرى المشتري الفاتورة كاملة قبل الدفع: المنتجات، السعر، وموعد التسليم المتفق عليه. The amount is held against the deal and does not reach the seller. The buyer sees the whole invoice first: the items, the price, and the agreed delivery date.

البائع يسلّم وهو مطمئنThe seller delivers knowing the money is there

البائع يرى أن المبلغ مدفوع ومحجوز قبل أن يشحن، فلا يخاطر بإرسال بضاعة لن يُدفع ثمنها. The seller can see the money is paid and held before shipping, so there is no risk of sending goods that are never paid for.

التحويل بعد التأكيدReleased on confirmation

بعد تأكيد المشتري الاستلام تُحوَّل المستحقات إلى البائع. وإذا لم يؤكد ولم يعترض خلال المهلة المحددة، تُغلق الصفقة تلقائياً لصالح البائع. Once the buyer confirms, the money moves to the seller. If they neither confirm nor object within the stated window, the deal closes in the seller's favour automatically.

لمن هذه الخدمةWho it is for

للبائع وللمشتري على السواءFor both sides of the deal

للبائعين والتجّارFor sellers and merchants

  • فواتير إلكترونية بكتالوج منتجات محفوظ، وإصدار عقد توريد مطبوع لكل صفقة.Electronic invoices from a saved product catalogue, with a printable supply agreement for every deal.
  • ضمان أن المبلغ مدفوع ومحجوز قبل الشحن.Certainty that the money is paid and held before you ship.
  • رصيد متاح واضح وتحويلات بنكية إلى حسابك، مع تقارير بما تم ولمن.A clear available balance and bank transfers to your account, with reports of what moved and to whom.
  • طلب تمديد موعد التسليم عند الحاجة، بعلم المشتري.Request a delivery extension when you need one, with the buyer informed.

للمشترينFor buyers

  • أموالك لا تصل إلى البائع قبل أن تستلم وتؤكد.Your money does not reach the seller before you receive and confirm.
  • مهلة لفحص ما استلمته قبل إغلاق الصفقة.A window to check what arrived before the deal closes.
  • الإبلاغ عن عدم التسليم أو فتح نزاع، ويُجنَّب المبلغ حتى يُحسم.Report a non-delivery or raise a dispute, and the money is set aside until it is settled.
  • إذا تأخر البائع أكثر من 15 يوماً عن الموعد المتفق عليه، يحق لك إلغاء التعاقد.If the seller is more than 15 days late against the agreed date, you may cancel the contract.
الرسومFees

نسبة معلومة قبل الدفعA known percentage, before anyone pays

الرسوم تُحسب على قيمة الصفقة وتظهر كاملة في الفاتورة قبل الدفع. هذه هي النسب القياسية بالجنيه المصري. Fees are calculated on the value of the deal and shown in full on the invoice before anyone pays. These are the standard rates, in Egyptian pounds.

قيمة الصفقةDeal value نسبة المشتريBuyer نسبة البائعSeller
1 – 1,0002.00%2.00%
1,001 – 5,0001.80%2.00%
5,001 – 10,0001.50%1.50%
10,001 – 100,0001.40%1.20%
100,001 – 1,000,0001.40%1.20%

يُضاف رسم ثابت قدره 2 جنيه على كل صفقة. ويمكن للبائع أن يتحمّل الرسوم كاملة بدلاً من تقسيمها، فيظهر ذلك للمشتري في الفاتورة. قد تختلف النسب لبعض التجّار بحسب الاتفاق. A fixed fee of 2 EGP is added to every deal. A seller may choose to bear the fees in full rather than split them, and the invoice shows the buyer when that is the case. Rates may differ for some merchants by agreement.

الأمان والحيادSafety and neutrality

لماذا يمكن الوثوق بالطرف الثالثWhy the third party can be trusted

الشركة محايدة بين الطرفين ولا تتدخل في أوامر تحويل المستحقات إلا بتطابق أمر التحويل من الطرفين. The company is neutral between the parties and does not act on a release instruction unless both sides give the same one.

لا تحويل بقرار منفردNo one-sided release

لا تُحوَّل المستحقات إلا بموافقة الطرفين على من يستحق المبلغ، أو بحكم قضائي نهائي لصالح أحدهما. وعند الخلاف يُجنَّب المبلغ حتى يُحسم. Money is released only when both parties agree who it belongs to, or on a final court ruling in favour of one of them. While a dispute is open, the amount is set aside.

كل حركة مالية مسجَّلةEvery movement is recorded

تُسجَّل كل حركة في دفتر حسابات مزدوج القيد، ويُحفظ سجل مراجعة يبيّن من فعل ماذا ومتى. لا يُحذف سجل، والتصحيح يُقيَّد كحركة جديدة. Every movement is written to a double-entry ledger, with an audit trail of who did what and when. Nothing is deleted: a correction is recorded as a further entry, never as an erasure.

هوية البائعين موثّقةSellers are verified

لا تُحوَّل أي مستحقات إلى بائع قبل التحقق من هويته واكتمال بياناته البنكية. No money is transferred to a seller until their identity has been checked and their bank details are complete.

مواعيد ملزِمةDeadlines that bind

إذا تأخر التسليم أكثر من 15 يوماً عن الموعد المتفق عليه يحق للمشتري إلغاء التعاقد. وإذا انقطع البائع عن التواصل أكثر من 3 أيام، يُعتبر التعاقد لاغياً وتُسترد أموال المشتري. If delivery runs more than 15 days past the agreed date, the buyer may cancel. If the seller goes silent for more than 3 days, the contract is void and the buyer is refunded.

أسئلة شائعةCommon questions

ما يسأل عنه الناس عادةًWhat people usually ask

متى يستلم البائع أمواله؟When does the seller get paid?

بعد أن يؤكد المشتري استلام المنتج أو الخدمة. وإذا لم يؤكد ولم يعترض خلال المهلة المحددة في الفاتورة، تُغلق الصفقة تلقائياً ويُضاف المبلغ إلى رصيد البائع المتاح للتحويل. After the buyer confirms they received the product or service. If the buyer neither confirms nor objects within the window stated on the invoice, the deal closes automatically and the amount joins the seller's available balance.

ماذا لو لم يصل المنتج أو وصل مخالفاً؟What if nothing arrives, or the wrong thing arrives?

يمكن للمشتري الإبلاغ عن عدم التسليم أو فتح نزاع قبل انتهاء مهلة التأكيد. عندها يُجنَّب المبلغ ولا يُحوَّل لأي طرف حتى يتفق الطرفان أو يصدر حكم نهائي. The buyer can report a non-delivery or raise a dispute before the confirmation window closes. The amount is then set aside and goes to neither party until they agree or a final ruling is issued.

من يتحمّل الرسوم؟Who pays the fees?

تُقسَّم الرسوم بين الطرفين بحسب الجدول أعلاه، مع رسم ثابت قدره 2 جنيه. ويستطيع البائع أن يختار تحمّل الرسوم كاملة، ويظهر ذلك في الفاتورة قبل الدفع. They are split between the two sides according to the table above, plus a fixed 2 EGP. A seller may choose to bear them in full instead, and the invoice shows that before anyone pays.

هل يمكن تمديد موعد التسليم؟Can the delivery date be extended?

نعم، يستطيع البائع طلب تمديد الموعد وللمشتري أن يرى ذلك. وعدد مرات التمديد محدود، حتى لا يبقى المشتري منتظراً بلا نهاية. Yes. The seller can request an extension and the buyer sees it. The number of extensions is capped, so a buyer is never left waiting indefinitely.

هل أحتاج حساباً لأدفع كمشترٍ؟Do I need an account to pay as a buyer?

تصلك رسالة واتساب بقيمة الفاتورة، ثم تدفع وتتابع حالتها وتؤكد الاستلام من تطبيق Escrow على هاتفك. A WhatsApp message tells you the invoice amount; you then pay, follow its status and confirm receipt in the Escrow app on your phone.

كيف أبدأ كبائع؟How do I start as a seller?

افتح حساب تاجر بنفسك في دقائق، مع التحقق من رقمك عبر واتساب. يُطلب توثيق الهوية وبيانات الحساب البنكي قبل أول تحويل، لأن المستحقات لا تُحوَّل إلا إلى بائع موثّق. Open a merchant account yourself in a few minutes, verifying your number over WhatsApp. Identity documents and bank details are required before the first transfer, because money is only ever sent to a verified seller.

ابدأ أول صفقة مضمونةMake your first protected deal

افتح حساب تاجر وأصدر أول فاتورة، أو ادخل إلى حسابك لمتابعة صفقاتك ومستحقاتك. Open a merchant account and raise your first invoice, or sign in to follow your deals and what you are owed.